Il giornale di Hemingway, Martin Luther King, Andy Warhol e degli ‘expat’ americani a Parigi, da domani, sarà l’International New York Times
Nel “Sole Sorge Ancora”, il romanzo di Ernest Hemingway del 1926, la prima cosa che il protagonista e alter ego dello scrittore Jake Barnes fa al ritorno in Francia dalla Spagna e’ comprare una copia del New York Herald da una edicola a Bayonne per sedersi poi in un caffe’ a leggerlo. E nel classico anni ’60 di Jean Luc Godard il New York Herald Tribune diventa il simbolo della vita degli “expat” americani a Parigi: Jean Seberg nel ruolo di una studentessa lo tiene sotto braccio mentre passeggia sugli Champs Elysees. E poi Martin Luther King a Stoccolma, mentre si prepara a ricevere il Nobel, e Andy Warhol nel 1977 in un caffe’ veneziano.
Ma l’International Herald Tribune, il nome del giornale dal 1967, e’ apparso oggi per l’ultima volta sotto questa testata – ricorda l’Ansa – per rinascere domani come International New York Times.
“Il futuro e’ digitale”, ha spiegato Richard Stevenson, il direttore europeo del quotidiano nato 126 anni fa e oggi distribuito in oltre 135 paesi: “Occorre avere un singolo nome per non diluire l’impatto del marchio e attirare abbonamenti fuori dagli Stati Uniti”.
Stevenson ha garantito che l’unica cosa che cambiera’ sara’ il nome: “Non e’ un takeover ostile”, quanto un tassello dell’espansione della Old Gray Lady all’estero.
Attualmente solo il dieci per cento dei 700.000 abbonati a nytimes.com vivono fuori dagli Usa: l’obiettivo e’ raddoppiarli in un paio di anni, ha detto Larry Ingrassia, vice direttore per le nuove iniziative. E tuttavia il nuovo battesimo, la prima vera operazione editoriale del nuovo Ceo venuto dalla Bbc Mark Thompson, ha provocato attacchi di nostalgia tra i fedelissimi del vecchio “Trib”, come veder morire un vecchio amico.
Negli anni Cinquanta e Sessanta l’Herald Tribune era un giornale locale che vedeva il mondo attraverso gli occhi degli stranieri che si erano sistemati in quel villaggio che era allora Parigi.
Oggi il coverage e’ diretto principalmente a paesi che “contano” – oltre gli Stati Uniti, Russia, Cina e Germania – mentre gran parte della produzione si e’ trasferita dalla capitale francese a Londra e Hong Kong per sfuggire agli alti costi sociali e alle richieste esorbitanti dei sindacati che rendono troppo costoso pubblicare in Francia.
Uno degli obiettivi e’ sfondare la feroce concorrenza del mercato britannico: “La sete di informazione di qualita’ e’ reale e praticamente inestinguibile”, ha detto la direttrice del Times Jill Abramson al Guardian: “Siamo i migliori e tutti ci vorranno. Non e’ d’altra parte la prima volta che il “Trib” cambia nome. All’inizio, nel 1887, era l’edizione europea del New York Herald. Nel 1959, divenne il New York Herald Tribune, per poi diventare l’International Herald Tribune nel 1967 quando la Washington Post Company’ investi’ nel giornale in un momento in cui era in difficolta’ finanziarie e quindi divenne coproprietaria della testata nel 1991, fino al 2003 quando il New York Times ne ha acquistato le quote”.


