Linguaggio chiaro nei siti web: le aziende italiane tra qualità e difficoltà di lettura

I testi dei siti web italiani risultano spesso **di difficile lettura** per gli utenti, a causa di frasi lunghe, sintassi complessa e testi estesi senza necessità comunicativa reale. Tuttavia, nel complesso le imprese italiane mostrano un buon livello di **comunicazione digitale**, riuscendo a farsi comprendere dalla maggior parte degli utenti.

È quanto emerge dal **secondo rapporto dell’Osservatorio sul linguaggio chiaro**, dedicato quest’anno all’**accessibilità dei portali web delle aziende italiane**. L’iniziativa è promossa dall’**Associazione Linguaggi Chiari ETS**, presieduta da **Valentina Di Michele**, esperta in UX content e organizzatrice del **DiParola Festival**, primo evento italiano dedicato all’importanza del linguaggio chiaro.

L’analisi ha esaminato i siti delle grandi aziende italiane operanti in diversi settori: **bancario e assicurativo, utilities, telecomunicazioni, tech e servizi digitali**, classificandoli in quattro categorie principali: **utilities, telcom, banche e tech**.

La metodologia ha previsto l’uso di **DyLan**, software sviluppato dall’**Istituto di Linguistica Computazionale “Antonio Zampolli” (CNR)**, che valuta la leggibilità dei testi tramite un indice avanzato basato su analisi linguistica multilivello.

A questo approccio quantitativo si è affiancata un’**analisi qualitativa esperta**, fondata sui principi della norma **ISO 24495-1:2023 – Plain language**, che valuta **pertinenza, reperibilità, comprensibilità e usabilità** dei contenuti.

Il rapporto evidenzia come l’adozione di linguaggio chiaro e accessibile sia ormai una priorità per migliorare l’esperienza digitale degli utenti, pur riconoscendo margini di miglioramento nella semplificazione e nella sintesi dei testi.