Il nuovo canale YouTube, realizzato con la cooperativa CREI, debutterà il 24 settembre. Ogni giovedì proporrà canzoni e brevi video rivolti a bambini sordi e udenti.
Alman Kids amplia il proprio universo digitale e lancia Alman LIS, un nuovo progetto dedicato alla Lingua dei Segni Italiana, realizzato insieme a CREI – Cooperativa Sociale di Interpretariato, Ricerca e Formazione LIS.
Protagonista dell’iniziativa sarà Serenella, una sirena interpretata da Deborah Donadio, professionista sorda e nuova artista di Alman Kids. Il personaggio utilizzerà la LIS per comunicare con i bambini attraverso canzoni, espressione corporea, gioco e movimento.
Il progetto partirà ufficialmente giovedì 24 settembre, durante la Settimana Internazionale delle Persone Sorde, in programma dal 21 al 27 settembre. Non sarà però un’iniziativa limitata alla ricorrenza: Alman LIS avrà un sito e un canale YouTube autonomi, alimentati con nuovi contenuti durante tutto l’anno.
Un appuntamento settimanale
Ogni giovedì il canale proporrà alternativamente una canzone dell’universo Alman Kids interpretata in Lingua dei Segni Italiana e un breve video dedicato alla scoperta dei segni presenti nel brano.
La programmazione continuerà anche in occasione di Halloween, Natale e degli altri momenti significativi dell’anno, con l’obiettivo di costruire una presenza stabile della LIS nei contenuti digitali destinati all’infanzia.
Serenella proviene simbolicamente dal mare, un ambiente nel quale il suono non si diffonde come sulla terra. Il personaggio porterà così nell’universo narrativo di Alman Kids una nuova prospettiva fondata sulla comunicazione visiva, sull’espressione e sull’inclusione.
La sirena incontrerà Lucilla, la Fatina del Sole, e gli altri personaggi già conosciuti dal pubblico. Serenella non avrà però il semplice compito di tradurre le loro canzoni: parlerà la propria lingua e prenderà parte alle storie come protagonista autonoma.
La scelta permette ai bambini sordi di riconoscersi in un personaggio interpretato da una professionista sorda. Allo stesso tempo, bambini udenti e famiglie potranno incontrare la Lingua dei Segni in modo spontaneo, attraverso contenuti musicali e di intrattenimento.
Un pubblico di milioni di bambini
Alman Kids rappresenta uno dei principali ecosistemi digitali italiani dedicati all’intrattenimento musicale per l’infanzia. Il suo canale YouTube conta oltre 1,5 milioni di iscritti e ha raggiunto circa due miliardi di visualizzazioni.
Tra i personaggi più seguiti figura Lucilla, la Fatina del Sole, che ha superato un milione di iscritti e 1,5 miliardi di visualizzazioni sul proprio canale.
Questa capacità di raggiungere un pubblico ampio costituisce uno degli elementi centrali del nuovo progetto. Alman LIS non vuole creare uno spazio separato dedicato esclusivamente alla sordità, ma inserire la Lingua dei Segni all’interno di contenuti destinati a tutti i bambini.
Secondo Alberto Mantovani, fondatore e produttore di Alman Kids, la musica rappresenta da sempre lo strumento attraverso il quale il gruppo costruisce una relazione con il pubblico. La collaborazione con CREI consentirà di far incontrare ai bambini anche la LIS con continuità e naturalezza.
Deborah Donadio sottolinea invece il carattere vivo, visivo ed espressivo della Lingua dei Segni, capace di raccontare storie, comunicare emozioni e creare relazioni. L’auspicio è che Serenella possa diventare un personaggio nel quale i bambini sordi si sentano rappresentati e che possa contemporaneamente incuriosire quelli udenti.
Il contributo di CREI
CREI opera dal 2010 nell’interpretariato professionale, nella formazione, nella produzione di contenuti accessibili e nella promozione della partecipazione sociale e lavorativa delle persone sorde.
Nel progetto Alman LIS, la cooperativa non si occuperà soltanto dell’utilizzo corretto della Lingua dei Segni, ma contribuirà alla progettazione e alla produzione dei contenuti, coinvolgendo direttamente competenze e professionalità sorde.
Per Cristiano Iacoangeli, presidente di CREI, il punto centrale è creare occasioni concrete nelle quali bambini sordi e udenti possano condividere gli stessi contenuti, superando una concezione dell’inclusione limitata alle sole dichiarazioni di principio.
Con Alman LIS, YouTube diventa così uno spazio nel quale rappresentazione, accessibilità e intrattenimento possono convivere. La musica non viene semplicemente tradotta, ma trasformata in un linguaggio visivo capace di mettere in relazione esperienze e modi differenti di comunicare.